نيسان (أبريل) 2002
وضع التقرير بالتعاون مع مكتب الدراسات المعمارية AAA لصالح مجلس الإنماء والإعمار والبنك الدولي بوصفه جزءاً من المرحلة الثانية من مشروع تنمية الإرث الثقافي.
وهو يتضمن برمجة التدخل (الذي يجري اليوم تنفيذه) وتقدير وقعه على المجتمع والاقتصاد المحليين.
تنورين والقرى المجاورة في أعالي جبال لبنان
بفضل انخراط المؤلف في كلي المشروعين، وانسجاما مع رغبة المديرية العامة للتنظيم المدني، مثّل هذا العمل أول دراسة تنظيم تفصيلية تندرج ضمن إطارالخطة الشاملة لترتيب الأراضي في لبنان وهو بالتالي نموذجي في هذا السياق.
المنطقة المشمولة بالدراسة اقترحت الخطة تصنيفها إحدى أبرز مناطق التنمية البيئية في البلد.
المحتويات
1- تعريف الموقع2- استعمالات الأراضي والأبنية
3- تعريف أوضاع الأبنية والسكن والسكان
4- الأوضاع السكّانية، إقامة وهجرة
5- المواصلات والتجهيزات العامة وتجهيزات البنى التحتية
7- الإطار المؤسسي والخدمات الاجتماعية
8- المواقع الأثرية والتراثية والطبيعية والأوضاع البيئية
9- الاستنتاجات وبدائل التصميم
باللغة العربية
أيار (مايو) 2005
تضم مدينة صور، وهي مسجلة على لائحة الإرث العالمي لمنظمة الأونسكو، مرفأ تجاريا مرتجلا منذ حقبة الحرب الأهلية. ترمي الدراسة إلى تقدير المكاسب والكلف المتصلة بتحويلاستعمال هذا المرفأ بما يسمح بحماية الطابع الثقافي للمدينة وبتعزيزه. ويجري تحديد الإجراءات المواكبة اللازمة لتلطيف الخسائر التي تصيب المتضررين.
باللغة الانجلزية
ترمز كلمة معرض إلى مجموعة متباينة من الأنشطة السياسية-التجارية، ولكن أيا من الصيغ التي ما زالت حية بينها لا تبدو قابلة للتطبيق في طرابلس في المدى المنظور. غير أن الموقع المديني الموروث من المعرض، والحاجة إلى تنمية المدينة ودمجها في المحيط وهي الحاجة التي صمم المعرض لتلبيتها أصلا، يبقيان أهم من الوظيفة التجارية أو الرمزية للمعرض.
فطرابلس منكوبة اجتماعيا ومدينيا. وهي لم تنهض من صدمات الحرب. وهي مقسمة في داخلها ومفصولة عن محيطها. وفي هذا الوقت يجري استخدام موقع المعرض ليشكل مساحة عازلة في معرض الصراعات المجالية أو مادة لمضاربات وصفقات.
لكن العودة إلى الفكرة الأساسية للمشروع وتوظيف مقدرات هذا الموقع اللامع كفيلان بتوفير مرتكز لتجهيزات بنيوية لحظتها الخطة الشاملة لترتيب الأراضي من أجل طرابلس، مع ترك الباب مشرعا أمام مروحة واسعة من الأنشطة، حرص نيميير على استقبالها تحت خيمة المعرض الكبرى.
باللغة الفرنسية